亚伟中文速录师前景

调查时间：2月20日
出场人物：山鹰，25岁，辽宁丹东人。高中毕业后看到一条速记培训的电视广告，于是报名参加培训，学习半年后，在北京找到了工作，现在是北京晓军办公设备有限公司的一名专业速录员。
职业背景：我国的汉语手写速记是从1896年开始的，那时也把速记叫做“快字”。但手写速记有一个弱点，就是从速记稿到文字稿的后期翻译比较费时费力，一个小时的速记稿翻译过来往往需要几个小时，到了1994年，著名速记学家唐亚伟成功研制了有专用键盘的电脑速记机，定名为“亚伟速录机”，填补了国内空白。电脑速记能够同步记录动态的语言并马上转化为文字材料，世界上已经有30多个国家拥有自己语言的电脑速记机。电脑速记技术运用最多的是法院的庭审记录。
最近几年，电脑速记因其特有的优势，被运用到了越来越多的场合，开始走上社会，进入服务，并形成了一个新职业。会议记录、谈判记录等需要及时记录人们讲话内容的场合都有了电脑速记员的身影。现在北京有10家左右的公司可以为用户提供有偿的专业速录服务。
做电脑速记员是不是先得掌握手写速记的所有奇奇怪怪的符号？
不用啊，它与传统的速记技术其实一点关系都没有，因为它的输入法是汉语的全拼方式，只有你的汉语拼音能比较熟练，语文基础好一点就行。别的也没有什么特殊的要求。北方人似乎更适合做这个职业，因为南方有的地方前后鼻音不分，F和H不分、平舌翘舌不分，北方人就不会被这些问题困扰。
听说你们的打字速度是每分钟200字以上，好像有点不可思议？
速录机的键盘特别简单，24个键左右对称，键位和键位的组合代表不同声母和韵母，再靠声母和韵母的组合来打出汉字，很多看到我们工作的人都说我们就像在弹钢琴，我们采用的是“多键并击”的方式，比如要打“各位”的两个字，我左手的一个手指按代表g的键，同时，右手的两个手指按代表声母w和韵母ei的两个间，击键一次，我动三个手指，这两个字就出现在电脑屏幕上了。这就是电脑速录之所以快的原因，你想，就算是五笔高手，打一个字至少也要击键两次，再快的手也无法完全跟上人的语速。而我们的一次击键就可以打两个字，击键次数少了很多，劳动强度也降低了。电脑速录特别适合边听边打，只要听到声，都不用想这字怎么写就可以打了。
速录到底能有多快，能一字不落地把别人正说着的话全部打下来吗？
完全可以，我的速度是每分钟200到240个字，就跟上人的说话速度。速录员中水平最高的每分钟可以打300到400个字，超过了一般人的说话速度，他们眼睛看到字都不用经过大脑反应，手指直接就动了。速度越快，工作的时候就越轻松。一字不落也不是绝对的。有的人说话虽然快，但夹杂的口语很多“这个”“那个”“啊”“哦”特别多，这些我们就不会往上打了。
这么快的速度，你是怎么练的？
参加培训的时候，作息时间非常严格，白天上课，晚上自习。先练的是看打，给你一篇文章，把它打出来。文章又有生文章和熟文章之分，生文章就是要打不同的，以前没有打过的，熟文章则是经常一篇文章一遍遍地反复打，不断地练习同时不断地巩固。然后就是练听打，我常常是听广播、听新闻，刚开始时，听到10句能打出四五句，后来循序渐进，六七句，八九句，直到完全跟上。我自己觉得，学这门技术是没有任何捷径可走的，只能靠勤学苦练。
从业到现在，你记得你为多少次会议做了速录吗？
那还真不记得了，总之很多。到过不同的场合，国务院的新闻发布会、各部委的重要会议，许多大公司的业务研讨会，网站的嘉宾在线聊天、各种各样的会都有，有的在酒店，有的在公司，也到过人民大会堂。
是会议开完就必须把稿子交出来吗？
是，这也是电脑速录员的责任，人们花钱请我们也就是要同步出稿的效果。前不久，我的同事去做铁路价格听证会的速录，每个代表的发言时间是五分钟，等他发言完了，五分钟后稿子就打印出来可以立马签字了，也有不交文稿的，我们在网站做在线聊天的速录时，嘉宾回答网友提问，他一边说着，我们打出来的文字就直接上网了，这也叫做文字直播。
要是你听着听着走神了怎么办？有过失误的时候吗？
做这个职业，每一次全力以赴，全神贯注，我们一般是不会允许自己走神的。怕的是工作中受到外界因素的干扰，比如说话的人口音重，各地方言的口音不好辨别。最最害怕的是场地太大，太空旷，而人的声音小得我们自己都听不清。有一次开一个会，主办方把我们安排在讲话者的后排，会场的椅背特别高，把人的头都全部拦住了，偏偏那人声音又特别小，我都听不出是那把椅子上的人在说话，录完了感觉特别不好，算是一次失误吧，所以现在我们都会在会前提醒主办方安排位置、摆放话筒等。
如果碰到说外语或讲方言，你一句都听不懂怎么办？
我们的速录机是中文速录机，如果通篇都是外语就无法处理了，但夹带几个常用单词还行，比如“WTO”、“windows”，速录机有一种自定义的功能，我们可以提前做一个自定义，英文字母和阿拉伯数字都行，都可以打出来。完全用方言好象还没碰到过，最多是说话人的普通话带的地方口音浓一点，仔细听还是能听懂的。
你觉得自己和打字员有什么不同？
截然不同，他们只能看着文稿打，而且工作的环境比较封闭，就在一个小房间里，而我们是听着打，去各种不同场合，很有趣。
你们平时坐班吗
坐班，有会的时候就出去开会，没会了还有其他的业务要做，比如整理录音带和录像带。一般是电视台交的活儿，给他们的节目配字幕用的。实在没事，就在办公室上上网，了解一些新动态，速录服务的面很广，需要我们不断充实自己，要不断地更新自己的知识，才能知道人家讲的是什么。现在公司里就有很多同事都在积极学英语。
速录服务一般的收费标准怎么样？你们自己的收入情况呢？
会议记录是每天1200元，录音带是每盘120元（60分钟），录像带每盘180元（60分钟），我们自己的收入平均下来大概是每月3000元左右，包括底薪、提成、报销、年终奖等，公司还为我们提供宿舍，我觉得比较满意。
工作中你最大的收获是什么？
接触到的总是新的、前沿的东西，学到很多知识，了解到很多自己以前不知道的世界，整个人都丰富了很多。也见了不少的名人，有国家领导人，有企业界的精英，很多与我同龄的年轻人不一定有这样的机会，有这样的经历，我觉得挺自豪的。
你觉得这职业你会一直做下去吗？
应该会吧，北京是首都，各种重要会议特别多，速录这一行应该会有很好的发展前景。去年，公司组织我们看大片《珍珠港》，里面有一个镜头，罗斯福总统在发表演说，在他身边就有一个老太太在做速录。这个职业应该不是属于那种吃“青春饭”的职业，它对年龄并不限制，主要靠的是手指的灵活度和大脑的配合，我想干到50岁应该没有什么问题。
如果一个没有什么基础，学这门技术会很难吗？
起步时并不需要有什么特别高的条件，如果说有什么困难的话，我觉得是初学的时候坚持下来挺难的。平时人们用右手多一些，左手少一些，用拇指食指多一些，用无名指、小指少一些，而速录要两只手一起打，好几个手指一起动，有的人会觉得手指根本不听使唤，于是就厌烦了，学不下去了。最开始的时候是键盘牵着我走，但是只要坚持练刻苦练，左右手协调好了，能够找到驾驭键盘的感觉就好了。最重要的是不要产生厌烦情绪。我现在已经用得得心应手，平时都不愿意写字，连写封家信都想用速录机写了。

标签：
分类：速记新闻| 发布：admin0609| 查看： | 发表时间：2010-6-24
原创文章如转载，请注明：转载自长沙速记公司　www.changshasuji.com
本文链接：http://www.changshasuji.com/blog/sujinews/200.htm

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

亚伟中文速录师前景

相关文章

广告宣传

置顶推荐

热门文章