您现在的位置:首页   »  速记新闻

速录师走进人民大会堂

更新:2011-05-04 14:59:05 编辑:长沙速记员

                                                  速录师走进人民大会堂
 
        今天是第十一届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议召开的日子,一大早就有了交通警察来到人民大会堂进行了交通管制,一排排列队的士兵步伐显得矫健有力,虽然没有口号却能做到整齐划一,这里的一切都显得庄严、严谨、有序。当然,今天的会议记录也肯定是非常严谨的,来不得半点马虎。
     “两会”期间,人民大会堂是全国人大代表云集的地方,也会有社会各界明星的到来,当然也少不了我们的“速录师明星”们。像王芳、王蕊、徐林、生艳琴、万婷今天也都来到了这里,我有幸被安排和生艳琴一组为内蒙古厅的人大代表和委员做会议记录。内蒙古厅不仅浓缩了内蒙古的风土人情,而且与人民大会堂整体的庄重、典雅、辉煌相呼应,与大会堂装修后的各省厅相比较,内蒙古厅的装饰工程属上乘之作。速录师们对于今天这样的会议记录,可谓是轻车熟路。他们娴熟的速录技术和对待工作严谨地态度令我十分佩服。下面我谈一下我的几点体会。
       语音伴侣应该成为每次开会的必备品,为什么这么说呢?语音伴侣不仅仅是用来听现场录音回放的,它的秘诀在于帮助速录人员完全准确地记录现场语音。因为在会议中,经常会遇到各种状况,比如有的会场声音条件不好,发言人的声音很难听清楚,它就可以帮助收录清晰的声音。还有一些重大会议经常有一些重要数据的发布,数字是很容易出错的,有了语音伴侣,就不用担心会打错小数点,比如说银行系统的会议。还有很多专业性、学术性强的会议,速录师不可能对每一个行业都非常熟悉,经常会遇到陌生的专业词汇,第一遍很难保证听懂,比如说医院系统的会议。还有一些会议有的讲话人带有比较重的口音,像今天的会议,代表们来自全国各地,有些代表讲起话来有很重的地方口音速录师不是只简单地记录发言人的大概意思,而是要一丝不苟、完完全全地还原讲话人的声音,甚至还要体现出不同发言人的讲话特点,这也是语音识别不可能做到的。这才是速记的真谛,这也体现了我们高级速录师与一般速录师的不同之处。
       如果只把语音伴侣当作录音设备来用,那语音伴侣的功能就大打折扣了。有的学生可能感觉到语音伴侣只是用来方便录音,而且录音比较清楚,方便会后根据录音来进行整理,那就错了。他可以把模糊音、数字、难懂的术语、方言实时录下来,方便速录师实时进行补充或修改,从而实时精准无误地记录会议的内容,越是重要的场合、重要的会议越能体现语音伴侣的重要性。
       会议前或会议期间要做到勤记录、勤检查、勤观察。勤记录,会议前要抄写所有发言人桌签上的名字,按照所坐位置抄写在本子上,而且每次都要核对清楚,千万不能抄错,如果名字错了,那就白记了。勤检查,每次开会前或茶歇期间,都要检查你的语音设备、速录设备、耳机等功能是否正常,如果出现问题及时解决。勤观察,在会议前,要仔细观察所有发言人所坐的位置,和自己抄写的名单对清楚,会议期间要迅速核对出那位发言人的名字。
 

与高级速录师生艳琴
 

与高级速录师王芳、王蕊、徐林、万婷
 

我自己也来一张
 
联系我们
地 址:开福区芙蓉北路伍家岭北伍家岭生活广场
公司名称:长太速记服务有限公司
售前咨询:13080531885
售后技术:18975176432
咨询Q Q:826047731

现在致电 0731-82232738 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部